Vandaag huis in zen
Deep Green Suites
en Thom Rotella
wisselen af
rust en geur van wierook
kringelt omhoog
de week herlezen
met kat op schoot
koffie in de kan
nog even ogen
dicht

Advertenties

1891

De Daltons pleegden hun eerste treinroof

Thomas Edison patenteert de radiotelegrafie

Oscar Wilde schrijft;The picture of Dorian Gray

Rachmaninov componeert zijn Pianoconcert No. 1, Opus 1

Ingebruikname van de spoorlijn Schiedam-Maassluis door de Staat der Nederlanden

Cole Porter wordt geboren

en

mijn oma de liefste oma ooit.

We nemen er een op haar 126e geboortedag!

20171112_100718.jpg

Braziliaanse herfst poëzie

20171108_062041

Kastanjebruine anemonen, in je stugge tuin.

Kastanjebruine anemonen in je stugge tuin weerhouden de bevlogen hand: Voorzichtig. Elk bloemblad of elk kelkblad zij langzaam geliefkoosd, hemel; en mogen de ogen rusten, als abstracte kus, nog vóór de rituele kus, op deze peille Bora, liefde;   alles is heilig.

Em teu crespo jardim, anĕmonas casthanhas.

Em teu crespo jardim, anĕmonas casthanhas. Detĕm a măo amsiosa; Devagar. Cada pĕtala ou sépala seja pouse, beijo abstrato, antes do beijo ritual, na flora pubescente, amor; tudo é sagrado.

 

(Carlos Drummond de Andrade)

 

De liefde natuurlijk

20171106_113203-1.jpgVanmorgen was ik even in de kringloop hier bovendijks. Zoals altijd loop ik dan even langs de boeken en dit keer werd mijn aandacht getrokken door een bundel van Carlos Drummond de Andrade een Braziliaanse dichter. Belangrijke onderwerpen in zijn werk zijn de liefde en het dichten zelf. ( weet ik nu net via het internet) eigenlijk was het een krabbel binnenin wat me deed besluiten het boek te kopen en…het voldeed aan de verwachting 😉20171106_110616.jpg

De gedichten staan er zowel in het braziliaans als nederlands in en zijn vertaald door August Willemsen. Ik denk ook zeker dat ik een keer de film ga opzoeken “O Amor Natural” van Heddy Honigmann over zijn leven en zijn gedichten. Het onderstaande gedicht doet het denk ik prima hier in Krimpen maar voor de rest van de inhoud kan ik me aansluiten bij de bovenstaande krabbel. Ik denk dat de bundel het juiste huis is binnengekomen.

15099635864971707862289.jpg15099636836211017843750.jpg

Vele wegen

Zilte wind
In de haren
druppels van regen
en opspattende golven
deining van de zee
Soms moet je hem eerst op
om hem via een delta weer
terug te vinden.
Verandering is niet erg
gedachten vinden
net als water vanzelf
een andere weg.
geniet nu maar even
van de zachte deining
meiske
op de baren van de zee
even rust voor de
stormen die ongetwijfeld
volgen.
er zijn vele wegen terug
jij vind vanzelf die van jou